Test Name

在myspace發現的好音樂!

不過沒有中文翻譯

就自己來翻翻看吧! 哈哈



Kate Voegele - 99 Times Lyrics
[第99次]

So, you see

所以，你看

You’ve got me back again for more

你又再一次讓我更喜歡你

And it seems

而且這樣看來

Your song is in my head

你的音樂已在我腦裡深深烙印

This is war

這真是一場戰爭

Mystery; how I could feel you breathe me

傑克，這真是太神奇了。為什麼可以感覺到我在你的呼吸之中



I was sure you would keep

我想你應該信守

Every promise; you would keep

信守每個你說過的諾言

Every word

保有每個你說過的話

Well,

然而

I try to put your stories in line

我曾將你的故事寫下

But nothing adds up right

但怎麼樣都不對

For every 99 times

每九十九次

You looked me in the eye,

當你看著我的眼睛

You looked me in the eye

當你看著我的眼睛

And swore you weren’t lying

發誓你再也不會說謊

Well, I was so blind

唉、我真是太盲目了

I never saw the signs

我從來沒有發現那些跡象

I’m getting out tonight

今晚我要出去狂歡

And you’re not invited

而你不在我的名單內


Its a shame

糗斃了

That you left me hanging like you did

就如同你之前放我鴿子

It was brave

真有勇氣

But it was much more foolish

但是更顯得愚蠢

Don’t you think?

你不覺得嗎?

Cause you know I wont be satisfied

因為你知道我並不會因此滿足

Until you realize

除非你發現





These things are oh, all so typical

這些事情吼，都太有代表性了

These things are unforgivable

這些事情都無法原諒

I’m gone and you’re invisible now

我走了、而你也消失了

Don’t let me catch you followin

不要讓我發現你正跟蹤我

Don’t ask, cause I’m not offering

不要問任何事情，因為我不會再給你一次機會

You’ve caused enough of my suffering, oh

你已經讓我受夠了



我覺得我翻的還不錯說!

趕快去申請個版權好了 哈哈
歌詞來源
http://www.musicloversgroup.com/kate-voegele-99-times-lyrics-and-video/